My ankles hurt! can anyone help?

i just got through with my 1st 5k run, ive been training on a flat asphalt track, and the course was actually hilly.. so i have tendonitis in my knees, but starting a few days ago my ankles randomly started hurting. its the inside of the foot around the round bone that sticks out. on both feet too. any ideas?